Câu trả lời mình thích nhất từ Giáo sư Châu

* Được biết GS có thực hiện dự án về sách Cánh cửa mở rộng. Thông điệp và tham vọng của GS qua dự án này là gì? GS có thể chia sẻ những kinh nghiệm đọc sách của mình? GS thường đọc thể loại sách gì? (Nguyễn Thị Lan Anh, mauxanhanhlan@...)

- GS Ngô Bảo Châu: Tủ sách "Cánh cửa mở rộng" tập trung vào dịch những tác phẩm kinh điển văn học, triết học và khoa học. Đối tượng hướng đến chủ yếu là giới trẻ. Chúng tôi lo dịch và xuất bản những quyển sách này vì tin rằng chúng chuyển tải được những giá trị phổ quát của nhân văn. Những giá trị phổ quát nhiều khi rất không hiển nhiên. Những suy tưởng tinh tế đó, cảm thụ được, sẽ là hành trang cho ta mang theo suốt cuộc đời.

Và mình cũng đã có những suy tưởng tinh tế làm hành trang theo suốt cuộc đời mình

Minh buon qua!

Life is full of beauty. Notice it. Smell the rain and feel the wind. Live your life to the fullest potential and fight for your dreams

Xuân quỳnh

Mùa đông nay sao bão mưa nhiều
Những cửa sổ con tàu chưa kịp đóng...

Sao dạo này trong đầu hay vang lên những câu thơ của Xuân Quỳnh quá. Như buổi chiều hôm nay, trời bông dưng đổ gió và mưa. Một buổi chiều mưa như nhiều buổi chiều buồn bã đã từng trải qua trong đời mình. Sao tuổi trẻ của tôi có nhiều ngày buồn thế! Có những ngày tôi chỉ đứng lặng ngắm mưa, và đắm chìm vào nỗi buồn đó.
Mà thật ra thì, nỗi buồn cũng thật đẹp chứ sao.
Nhớ lại cái thời thèm đọc thơ. Những bài thơ, những câu thơ buồn có, vui có... cứ theo tôi qua mỗi chặng đường, mỗi hương vị cảm xúc. Cái thời đó đâu rồi trời. Chỉ cần thích một bài thơ Xuân Quỳnh là chỉ chờ dịp ba chở xuống thành phố, đòi ba bằng được cho con ghé siêu thị, chỉ vô mỗi quầy sách và ngất ngây niềm say mê và yêu thích đó. Tìm cho được cả một tập thơ Xuân Quỳnh. Vẫn nhớ cuốn thơ đó mình mua. Tuyển tập tất cả những bài thơ Xuân Quỳnh và có cả thơ của Lưu Quang Vũ nữa. Cuối sách còn kể lại hoàn cảnh Xuân Quỳnh viết bài thơ đó nữa, nhớ nhất là "Chồi biếc", "Anh", "Thời gian trắng"...
Mình cứ hay nghĩ sao mình lại dễ cảm thơ Xuân Quỳnh đến vậy, tâm hồn thật đẹp của một người đàn bà làm thơ. Làm thơ như cuộc đời nó thế. Như tình yêu thế. Như nỗi xa cách nhớ nhung khắc khoải là thế. Và có những tâm hồn gần gũi nhau đến lạ. Trên thế giới này mình đã không cô đơn mà.Nhưng mình đã đánh mất đi cái nhạy cảm và tinh tế ấy đâu rồi. Chẳng lẽ mình đã từng rất hạnh phúc chớ không phải bây giờ sao? 
Sống với cảm xúc của mình và dùng câu từ để khắc họa lên nó giống như một cuộc phiêu liêu vậy. Mình đã không dám, mình quên đi bằng cách làm những việc khác. Mình vẫn yêu cái buổi chiều buồn như thế này nhưng không biết làm gì để thoát khỏi, có làm gì thì nỗi buồn vẫn như một màng mỏng bao quanh nơi tim.
Tới khi nào có ai đó sẽ cùng mình chia sẻ mọi điều. Mình hứa sẽ là chính mình và yêu thương nhiều nhất có thể.
Hàng cây xà cừ trước sân

Khoảng sân sau nhà 1 ký túc xá :

Tốt

Đối xử tốt với mọi người và tốt hơn cả mức họ trông đợi.

Viết cho Thư - những ngày đầu thu 2012

Thư à, cháu yêu của cô.
Mấy hôm nay sáng ra trời dễ chịu lắm cháu cả. Cả khoảng sân ký túc xá tràn ngập mùi hương của mùa thu còn chưa kịp tới, cô cứ muốn đứng mãi một chỗ mà hít thở cái không khí này, giữ lại cho mình cảm giác khoan khoái. Vậy mà hôm nay cô Út ngủ nướng, tại tối cô phải thức khuya hoàn thành bài báo cáo của dự án mới, nhỏ thôi, nhưng mà mới bắt đầu sao cô thấy khó quá. Mà cô hứa với mình là không được bỏ cuộc giữa chừng. Phải làm gương cho Thư chứ!
Cháu ở nhà mấy hôm nay có hay thức khuya khóc và quấy mẹ không vậy?
Cô nhớ cháu nhiều nhớ lắm đó, chỗ nào cũng có hình cháu, đôi mắt cháu, cái mũi thò lò nè, cả đôi môi chúm chím nữa,  yêu cháu bao nhiêu.
Vừa rồi cô về quê, trước khi đi có ghé thăm cháu nè, hôm thứ 2 tuần này đó, cháu ngoan lắm, khóc một tý mà cho cháu bú mẹ là cháu im liền, mà cháu bú làm như đói lắm đó, ngoan, mau ăn chóng lớn nhen. Cô đã giành sẵn cho cháu cả một khoảng trời yêu thương phía trước rồi nè...
Mà không phải mọi chuyện đều hoàn hảo hết cả cháu à, cô hứa với cháu là cô sẽ yêu thương cháu, lo cho cháu, bày cháu học và quan trọng nhất là dạy cho cháu cách nhìn thế giới này bằng con mắt tinh tế và ngập yêu thương, cháu hãy cảm nhận mọi thứ bằng trái tim nhé, cô sẽ dạy cháu đến ngay cả con sâu trong kén cũng là một tuyệt tác của thiên nhiên, cô sẽ dạy cho cháu làm những con diều giấy có thể bay trong buổi chiều đầy gió ở một cánh đồng của một vùng quê nào đó, nếu ngày đó vẫn còn có một cánh đồng trên thế gian này cho cháu chạy nhảy và vui chơi, mà không có thì cô vẫn sẽ nhất định tìm ra cho cháu một cánh đồng nơi cháu sẽ nhớ mãi nhiều năm về sau trong cuộc đời mình nữa. Nhưng mà không phải mọi thứ đều trọn vẹn cháu à...Nếu mà...
Nếu một ngày ba mẹ cháu không còn yêu thương nhau nữa thì sao? Nhìn mẹ cháu khóc mà cô cũng khóc theo. Nước mắt rơi trên má cháu hồng hào, lúc đó cháu đang nằm chơi, cái đầu tí hon ngó nghiêng lắng nghe tiếng nhạc phát ra từ đâu. Miệng còn cười chúm chím nữa. Nhìn cháu vô tư ngây thơ và đáng yêu quá. Sao nỡ...
Có những chuyện cứ tự nhiên nó đến thôi, kể cả những rạn nứt nữa cháu à, có những điều không thuộc khả năng của cô, nhưng một khi có thể có sẽ ráng hết sức.
Mà nếu một ngày ba mẹ cháu không còn yêu thương nhau nữa thì sao?
Cô sẽ yêu cháu nhiều cho cả phần của ba mẹ cháu nữa, đủ không Thư ơi...
Yêu cháu vô cùng.

Something is called representation

Cough syrus - Darren
This song becomes a representation for an extremely special feeling on a grim situation.
If a person living in the world feels ashamed about something, I'm sure the reason just be:
once he does a cruel thing, twice he just does the contrary with the normal things that everyone always does.
In Glee, the man character (sorry I forget his name), he's a gay but he always make a stand against true, he has tried to hide himself. And when people knows about that, some cruel people have acted extremely malicious toward him. Finally, he decided to kill himself. His pain is described in this video is totally making me crying every time I watch, and I'm sure who watches this video having the same feeling with me.
Darren knows this song very well. He sings, he moves, everything is perfect for the soul of this song.
And I just think about a representation of pain that emphasize in this song, this video.

Somebody that's I used to know

Video Thanh Thủy hát Somebody that's I used to know

Thanh Thủy hát bài này hay quá đi. Lúc trước có nghe bài này nhưng không ấn tượng lắm nhưng khi nghe Thủy hát thì :
Cách hát hòa trộn một cái gì đó bí ẩn vô cùng, khiến người nghe như quay lưng nhìn về quá khứ, cứ hoài mường tượng một người mình đã từng yêu rồi đánh mất, một người "I used to know"- một người ta từng yêu sâu đậm nhưng thì ra chỉ là một người ta đã từng quen thôi. Những đoạn ngân của Thu Thủy mang màu huyễn hoặc như ta đang đứng ở một cánh đồng mù sương buổi sớm chẳng thấy gì xung quanh, chẳng nghe rõ âm thanh đến từ đâu, ta loay hoay kiếm tìm, hay như ta đang vô thức chới với ngắm theo cánh diều đang bay khỏi. Càng nghe càng thấm cái hay đó.
Nhưng người ta ít khi muốn chơ vơ trên cánh đồng mù khói, họ thích mọi thứ rõ ràng hơn.

Trí tuệ và nhiệt tình

Muốn chuẩn bị tốt cho tưowng lai, cách tốt nhất là đem trí tuệ và nhiệt tình để làm tốt công việc hiện tại.
fighting!

Cuộc đời quá ngắn để sống thận trọng

Tôi không làm việc tốt đó cho cậu bé mà chỉ là cho tôi thôi, đơn giản là khi bạn thấy có điều gì đó cần thay đổi thì bạn hãy thay đổi nó đi. Thế giới sẽ trở nên tốt đẹp hơn.
Từ : cậu bé không có khuôn mặt

I did not do that good thing for him but for myself, simply  when I see something should change, so I change it. The world will be better.
From : The boy with no face.

Use case exercises and survey

Chapter 4 của khóa học UML ni đó bạn : http://www.cragsystems.co.uk/SFRWUC/index.htm

You will able to : Hiểu xong course này bạn sẽ

- create a use case diagram.-> tạo một biểu đồ ca sử dụng
- write a basic flow and an alternate flow.-> viết dòng cơ bản(uhm hum, đúng hơm?) và dòng xen kẽ.
- create an activity diagram. -> tạo một biểu đồ hoạt động.
Course solutions are provided for comparison with your own solutions. -> Thử xem cái MyFactory mà viết use case dựa theo cách viết use case của bài tập ni sẽ thế nào đây?

Continue :
1. Exercise introduction : Giới thiệu bài tập tý nha

The exercise is based around Hurry's Electrical Goods Store. In the problem statement below you will find a description of activity at the store. You should assume that the new computer system will cover all the data-driven activity described at the store. Read through the problem statement and print it out if you like.

You can use a case tool for the exercise or draw the diagrams on a piece of paper. The following tools are suitable for the exercise. Solutions will be provided in all 3 formats.

	ArgoUML is a free tool written in java which runs directly using Java Web Start from Sun. Try running the tool first. If it doesn't run then download and install the Java Runtime Environment in J2SE from the Sun website.
	Enterprise Architect is a competent low cost UML tool with a 30 day evaluation version.
	The IBM Rational Rose Enterprise Edition evaluation version runs for 15 days from the download date. The download file is some 400MB

Cu Thảo , bé Pha

Em Thảo bay từ Nga về thăm gia đình được 2 tháng, vừa rồi em mới ghé Đà Nẵng thăm lại trường và bạn bè cũ. Ở nhà lúc mấy chị em đi uống nước mía trước quảng trường mình hứa sẽ chở em đi 1 tour Đà Nẵng. Đúng như lời hứa ra thì dẫn em đi thôi. 2 chị em chạy xe hết một vòng quanh bán đảo Sơn Trà tuyệt đẹp.
Nói rất nhiều, chia sẻ rất nhiều. Mình cũng muốn đi du học như em, muốn được sống ở một đất nước khác, nói tiếng nước ngoài thật chuẩn và trải nghiệm thật nhiều.
Con người thật mâu thuẫn mà, như mình nè, muốn đi xa muốn hiểu biết nhưng trái tim lại nhạy cảm vô cùng, lúc nhớ nhà lại mong chạy một mạch về nằm ôm má ngủ một giấc.
Nhưng mà ở ngay đây mình vẫn sẽ trải nghiệm được chớ. Mình sẽ đi nhiều, tham gia nhiều hoạt động. Sắp tới ngày 6-9 bắt đầu học tiếng Nhật nè, mình phải làm thật pro đó nhen.
Dù bao mơ ước và khát vọng của mình là gì thì điều thật sự chạm đến trái tim là cuộc sống còn nghèo khổ của người dân H'rê của mình. Mình không màng giàu sang, không cần nhiều tiền, chỉ cần 1 cuộc sống bình thường nhưng mà nếu muốn làm gì đó cho người dân quê mình thì mình cần nhiều hơn thế cần tiền, cần hiểu biết, cần các mối quan hệ. Chỉ có điều mình có quyết tâm làm những điều đó không?
Nói chuyện với Pha, nghe Pha kể về cuộc sống gia đình khó khăn, đi học Đại học mà gia đình không có tiền chu cấp. Pha là sinh viên thuộc diện cử tuyển đó. Hồi chiều những điều Pha kể, Pha nói với mình thật sự chạm vào trái tim mình, làm mình muốn bật khóc vì thương Pha. Đó chính là những điều làm mình phải suy nghĩ thật sự. Tại sao có người lại khổ thế. Sống 1 cuộc sống ràng buộc, trong khi chúng ta có thể sống tự do sống tốt hơn mà.
Tiền bạc đúng là một điều ràng buộc, mình phải làm chủ nó, xây những giấy mơ lớn mới được. Mình hãy thay đổi cái con người nhút nhát như mình, học hỏi để đạt được mục đích của đời mình là giúp cho người H'rê bớt khổ.
Đâu rồi ước mơ xây những ngôi trường khang trang trên nơi heo hút nhất của Ba Tơ.
Đâu rồi ước mơ mang đến cho mỗi đứa trẻ người dân tộc H'rê một chiếc máy tính để phục vụ việc học.
Đâu rồi ước mơ xây bệnh viện sinh thái phục vụ cho cả người giàu và người nghèo ở Ba Tơ.
Đâu rồi cái thương và yêu đôi bàn chân trần giữa trưa nắng đi làm rẫy.
Đâu rồi cái háo hức sôi nỗi trong tim khi tha thiết mong mỏi muốn làm điều đó.
Đâu rồi tình yêu nguồn cội sâu thẳm trong tim mình.
Bắt nguồn từ những việc mình là bây giờ, kiến thức, kế hoạch lâu dài.
Mình không thể không làm điều đó được, ít nhất là thử. Giống như là trong máu của mình thôi thúc mình nghĩ về điều đó làm điều đó đạt được điều đó.
Mình phải làm thôi.

Do what you love, do what make you happy

In my schedule, I will arrange time to do what I really love.
I like to read the inspired stories about the special characters, about the human's strength.
E.g. I read an article in Reportage-Chronicle column of The youth. This article names "The memoir of Huyndai group president", it tells about the process of The Huyndai group's development from the beginning. The president - Chung Yu Jung, he's a person who dares to think and dares to do what he dreams of. And all things he had completed are very marvelous, but no matter how marvelous things are, it just begins from Chung Yu Jung's strength and thought.
And I know exactly the things which I miss to make me more confidence, and make me controlling myself to attain my threshold, in that place, I live with a fully status.
Now I am in a way to find out myself.
I find out what I really want to do.
I want to take part in a nongovernmental organization(NGO), I search information about NGO having activity in Vietnam. I find Education development , I think about writing a CV to send this organization on On-line volunteer position.
Yesterday, I had a picnic with my friend, he's younger than me, he has gone abroad in Russia and when he has come back to his home, he has traveled Da Nang to meet his old friends and visit Da Nang before he fly to Russia.
We talk to much. And I think he has chance to live in a foreign country, so his thought and his opinion and his experience is deeper than me, so that is my dream. I wish I could go and face with trials, and I could learn so much from these experience. My life could be better and interesting.

I like to write everything down, my thought, my opinion, my feeling about my life and what happens around me.

I think I should read a book by English.

Lợi nhuận

Lợi nhuận là mục tiêu. Tuy nhiên có thứ quan trọng hơn lợi nhuận là cơ hội kinh doanh.

In my dream

It's so long since I could remember my dream. In this dream, i dreamed a special dream giving me a very comfortable feeling.
It's stranger that I don't know what I really want from a man. And it's more stranger when I see the guide in my dream last night.
A man who always protects the justice.
A man who always says the truth.
A man who doesn't care about the rumors, he just believe in what he sees and what he feels.
Maybe all these character have had in my blood and in my current environment I don't use it usually. But I still do what is right and always keep my promise no matter what the problem is big or small.
It's so long I don't read a book. I forget the way i fall in love with a book. Every my step, every my decision, every my feeling... I need about book to spent my time and overwhelm my heart.
I remember about friends who have had far away from me.
Some of them are going to far, and I can't reach out ... Why's not?
Some of them follow a normal life.
About me, I think I just stand at a place. I like a cloud in may. And I just fall in present...

Đầy tháng Thư

Dậy là cháu sẽ tên là Đinh Phạm Kỳ Thư.
Mình thích cái tên đó ghê á.
Bao nhiêu cái tên mình nghĩ ra : Hạ Thư, Thiên Thư, Thiên Di... cuối cùng chọn cái tên đó.
Ở nhà cô sẽ gọi cháu là Di Di nhen. Nghe dễ thương sao ấy. Di Di. Cháu sinh ra dễ thương lắm biết không? Cháu sinh ra may mắn lắm biết không.
Ông bà nội thương cháu, Ông bà ngoại thương cháu, cô Út thì thương cháu vô cùng luôn.
Từ khi có cháu cô Út lớn hơn rồi nè. Cô Út không còn trẻ con nữa. Cô Út hứa sẽ nuôi cháu, dạy dỗ cháu, bày cháu học.
Hôm rồi cô bảo sẽ mua một cuốn sổ thật đẹp để viết nhật ký cháu yêu mà chưa làm được nè. Cứ hứng thú với cái gì để đó rồi quên bẵng mất. Cô sẽ làm cô hứa đó nhen. Cô sẽ kể cho  cháu nghe về ngày cháu chào đời.
Tối trước hôm cháu được sinh, cả gia đình chạy xuống trước bệnh viện thị trấn Đức Phổ đó. Lúc đó má cháu vẫn chưa đau đẻ vẫn cùng cả gia đình ngồi nhậu ở bờ kè được. Ngồi nhậu vui ơi là vui. Sáng hôm sau thứ 4 ngày 11 tháng 7 năm 2012 đúng 7h là cháu được sinh đó. Mọi sự kiện liên quan tới cháu đều quan trọng đối với cô. Đều đáng yêu là đáng nhớ.
Mà Thư ơi, bây giờ cô học tý nhen.
Cô ráng học kiếm tiền mua sữa và váy đầm cho Thư á. hì hì cho Di Di.

I'm an Optimist

Không bao giờ bỏ cuộc khi chưa thực sự cố gắng

Làm sao đây

Sao vậy, em đã đi qua bao nhiêu nỗi đau rồi mà
Chuyện nhỏ như vầy mà không chịu được thì làm sao
Ai đã từng nói là dù trong cuộc đời này có những lúc trái tim cảm nhận những điều không thể chịu đựng được thì lúc đó cũng ráng vượt qua mà.
Nhưng mà sao có những lúc trái tim lại trở nên nặng nề đến thế.
Cứ nhói đau.
Rồi lại nghe làm ơn.
Lại chỉ thèm nắm bàn tay đó.
Yêu con người đó.
Mong được chờ đợi bởi chỉ người đó.
Nhưng mà người đó sẽ không tìm em nữa đâu. Người đó đã đến nơi mà người muốn được dừng chân rồi. Người đó đã gặp được người con gái mà họ lựa chọn rồi, sau em.
Người ta đã nắm một bàn tay khác.
Hôn một bờ môi khác.
Và được yêu bằng một trái tim khác.
Vậy mà em lại bảo có thể đọc được nỗi nhớ và cảm xúc của người ta khi trở về nơi hai người từng hiểu rất rõ về nhau.
Vậy mà em lại mong mỏi trái tim người ta luôn giữ mình trong một góc nào đó, sâu kín và không thể nào tìm ra cũng được. 
Vậy mà trong em vẫn chờ đợi những điều không thể.
Vậy mà trong một nơi sâu kín nơi em, em vẫn tin ngày trở về và hội ngộ. 
Trong em, luôn luôn, thị trấn nhỏ này chỉ có em và người đó, yêu thương. 
Người ta cứ hát mãi những bài hát chia tay. Chia phôi. Ly biệt. Rồi đắm chìm vào nỗi đau đó. Như không có nỗi đau đó thì họ không thể sống được á. Và em cũng vậy.
Nên hôm nay em bảo em sẽ không nghe nữa đâu. Em sẽ nghe "If you happy and you know...", em sẽ nghe "Lucky...", em sẽ nghe "Everyday I love you...".
Rằng trái tim em sẽ hướng về hướng đông vào mỗi sáng sớm. Yêu đời.
Mà sao mắt cứ cay hoài thì.
Cô bé ơi, phải mạnh mẽ lên chứ!