Về bên nhau ta xây mơ ước yêu nhau dài lâu...

Về bên nhau ta xây mơ ước yêu nhau dài lâu,
Cố quên ưu phiền trọn đời chung sống cho tình thêm nồng,
Quên cuộc đời dối trá, lòng người phôi pha,
Tình ta còn lâu bền mãi trong cơn mộng say.

Về bên nhau ta xây mơ ước cho nhau ngày mai,
Nắm tay vui cười nguyện cầu ta sẽ yêu nhau suốt đời,
Cho không còn buồn chán ngán, đường tình thênh thang,
Và ta sẽ yêu nồng cháy quên đi ngày đêm, giấc mơ một cuộc tình 

=================================================================

So, all these words still have a bomb to make her to be moved to tears, although so many days , so much time !
Something she can't forget
Someone she can't forget
Sometimes she whispers to herself, she whispers his name, Is He really happy? now, Does He smile? now, Does He still remember her?
Every morning
           he wakes up in a  beautiful steppe.
         she wakes up in a busy and frigid city.
           he drives a car , drinks a coffee cup, smokes a cigarette, whistles a song, eats a meal on his way, he stops and take down some goods, does he feel tired?
         she breakfasts that she cooked in last night, drinks a coffee cup hastily, learn somethings and go to school, maybe she will look in the market in afternoon, buy somethings to eat to continue studying, does she still miss him?
Every night
         he's so tired after a hardly work day.
       she's so tired after a laborious work day.
        he lies in the north.
       she lies in the  south.
       But maybe they lie down in the same direction, their heartbeat beats the same, or face to face, like his dream, like her dream. And, actually it's my dream too... I wish they could be together again.
       And she sleeps , She wish he's happy in that stranger town she never put her step before.
       And he sleeps, He wish she's happy in their memorable city, a beautiful memory time.

 (Mình muốn hiểu được cái hồn của tiếng Anh quá! )

p/s:     Này cậu, dù sao thì cũng cảm ơn cậu nhé! Mình sẽ mãi nhớ cậu.