9.11.2012

Thời gian để yêu - Time to love

Thời gian để yêu - Nguyên Thảo hát

Nhiều khi em muốn chào ra đi thật xa lắng lo mỗi ngày
Sometimes I want to say goodbye to my daily worries
Chào những nghĩ suy gọi tên ta ngược xuôi chuyến xe cuộc đời
Say goodbye to my thought which always calls my name through life's ups and downs car
Có hẳn con đường cần mang những chuyến đi
Having the way needs to bring journeys
Có hẳn tâm hồn rộng lớn khi ưu phiền, hmm hmm hmm
Having a wide and big soul to face with the sorrow

Nhiều khi em thấy còn bao nhiêu niềm vui lãng quên bé nhỏ
Sometimes I recognize that my life still has so much fun which I'm used to forget
Ngày ta mới yêu chỉ mong sao thời gian mãi luôn bên nhau
In the beginning of time that we have been falling in love each other, we just wished we belong together, forever!
Ngôi nhà ta ở hay chiếc áo ta mang
The house we are living or The clothes we wear
Đôi lần ta chỉ hạnh phúc vì ngọt nắng thu sang
Sometimes we feel happy just because of a sweet autumn sunshine.

Muốn mang đến mình những bông hoa tươi, trái tim nguyên khôi và một cuộc sống thơ mộng
I just want to bring the beautiful flowers, a pure heart and a poetry life to my life
Chậm lại nhịp sống để ta lắng nghe
Living more slowly to listen
Ồ những giọt sương nhỏ reo hát mùa thu
Oh, the drew drops sing the autumn song.
Kìa quanh ta biết bao , hmm , na na na na , cuộc sống nhỏ
Around us ... How wonderful life is, oh my small life

Muốn nghe tiếng cười tháng năm vui tươi
I just want to hear smiles of happy days and months
Ngỡ đâu những gì mỏi mòn tìm kiếm suốt đời
Happy is by my side but seems like I have been looking for it all my life

Chậm lại nhịp sống để ta đón lấy
Living more slowly to receive
Giờ đã là lúc mà thời gian để yêu
It's time to love
Giờ là lúc sống giấc mơ đời mình
It's time to live with our life's dream 








No comments:

Post a Comment